"In kasta oo dad badan aysan horay u maqlin Zhang Zhanzhan, waxay arkeen orso, orso cas," ayay tiri Serena Zhao, aasaasaha ArtDepot Gallery. "Qaar ayaa u maleynaya in gurigooda lagu haysto mid ka mid ah farshaxannada orso ee Zhang uu keeni doono farxad. Taageerayaashiisu waxay ku kala duwan yihiin noocyo kala duwan, laga bilaabo laba ama saddex sano jir carruurta xanaanada ilaa 50 ama 60 jirka haweenka. Waxa uu si gaar ah caan uga yahay ragga taageerayaasha ah ee dhashay 1980-meeyadii ama 1990-meeyadii.”

Wuxuu dhashay 1980-meeyadii, booqdayaasha gallery Hou Shiwei waa taageere caadi ah. Isagoo eegaya bandhiggii ugu dambeeyay ee Zhang ee kaligiis ee ArtDepot ee Beijing, isla markiiba waxaa soo jiitay bandhigyada.

"Qaar badan oo ka mid ah shuqulladiisa ayaa i xasuusiya waayo-aragnimadayda," ayuu yidhi Hou. "Asalka qaar badan oo ka mid ah shuqulladiisa waa madow, jilayaasha ugu muhiimsanna waxaa lagu rinjiyeeyay casaan dhalaalaya, oo muujinaya dareenka gudaha ee tirooyinka, oo leh asalka oo muujinaya geeddi-socod gaar ah oo mugdi ah. Murakami Haruki ayaa mar yiri marka aad ka soo baxdo duufaanta, ma noqon doontid qof la mid ah kii gudaha soo galay. Tani waxay ahayd waxa aan ku fekerayay markii aan daawanayay sawirada Zhang."

Intii uu ku takhasusay farshaxanka farshaxanka ee Jaamacadda Nanjing ee Farshaxanka, Zhang wuxuu u huray inta badan xirfaddiisii ​​​​hore si uu u helo qaabkiisa hal-abuurka ee gaarka ah.

"Waxaan u maleynayaa in qof walba uu cidlo yahay," ayuu yiri farshaxanku. "Qaar naga mid ah ayaa laga yaabaa inaynaan garanayn. Waxaan isku dayaa inaan sawiro shucuurta ay dadku qabaan: kalinimo, xanuun, farxad, iyo farxad. Qof kastaa wuu dareemaa qaar ka mid ah kuwan, in ka badan ama ka yar. Waxaan rajeynayaa inaan muujiyo dareenka guud ee noocaas ah."

Dadaalkiisii ​​ayaa miro dhaliyay, iyadoo qaar badan ay sheegeen in shuqulladiisu ay u keeneen raaxo iyo bogsiin weyn.

"Markii aan dibadda joogay, daruur baa i dhaaftay, taasoo u oggolaanaysa iftiinka qorraxdu inuu ka tarjumo sawirka bakaylaha," mid ka mid ah booqdayaasha ayaa yidhi. “Waxay u ekayd inay si deggan u fakarayso, muuqaalkaasina wuu i taabtay. Waxaan u maleynayaa in fanaaniinta waaweyni ay isla markiiba daawadayaasha ku qabtaan luqadooda ama faahfaahin kale. "

In kasta oo shaqooyinka Zhang ay inta badan caan ku yihiin dhallinyarada, haddana si fudud looguma kala saarin farshaxanka moodada, sida ay sheegtay Serena Zhao. "Sannadkii hore, seminaar tacliimeed ee gallery gallery, waxaan ka wada hadalnay in shaqooyinka Zhang Zhanzhan ay ka tirsan yihiin fanka moodada ama fanka casriga ah. Taageerayaasha fanka casriga ah waxaa loo malaynayaa inay yihiin koox yar, oo ay ku jiraan kuwa gaarka loo leeyahay. Farshaxanka moodadana waa mid caan ah oo qof walba heli karo. Waxaan ku heshiinay in Zhang Zhanzhan uu saameyn ku leeyahay labada dhinacba."

Sanadihii la soo dhaafay Zhang wuxuu sameeyay dhowr qaybood oo farshaxan dadweyne. Qaar badan oo iyaga ka mid ah waxay noqdeen calaamado magaalada. Waxa uu rajeynayaa in daawadayaasha ay la falgali karaan qalabkiisa dibadda. Habkaas, farshaxankiisu wuxuu u keeni doonaa farxad iyo raaxaysi dadweynaha.